赛场风云：智慧更新迫在眉睫，教练逃避职责现象引发广泛讨论
科比每日挥汗如雨，训练时长达8至12小时，而詹姆斯提前五小时便现身训练场，竞技精神永不言弃
铁林坦言：赛场上激情仅剩四成，众多球手因天赋卓越而投身篮球运动
德罗赞连续登场引发关注，不当负荷调控或增受伤隐患
篮球狂热者阿里纳斯亲述：杜兰特篮球至上，为篮球事业割舍了亲情与爱情陪伴的宝贵时光
刘长江加盟NBL，前深圳队球员转会湖北文旅男篮阵营
（本文于9月23日与读者见面，ESPN资深撰稿人Zach Kram执笔，所载内容不代表译者观点。）
伦纳德续约揭秘：双方达成协议，签署两年合约，总金额高达1.15亿美元，球员在第二年有权选择是否继续合同
评分：B-
自今年6月，多伦多猛龙队与洛杉矶快船队就伦纳德转会至多伦多的交易达成初步协议以来，双方续约事宜便被视为板上钉钉。伦纳德原本即将步入备受争议的合同最后一年，但猛龙队显然不愿仅以多个无保障选秀权为代价，换取他一年的使用权。
据ESPN资深记者Shams透露，伦纳德的新合同总额比他可能获得的最高年薪少了大约1100万美元。受NBA“38岁条款”的限制，合同期限最长为两年。现年35岁的伦纳德，在续约合同到期时将年满38岁。
尽管续约在预料之中，但这并不意味着这笔交易对球队而言具有极高的性价比。在合同期间，伦纳德的薪资预计将占据联盟前12位的薪资帽比例。诚然，只要他能够保持健康，他无疑是联盟前12位级别的超级巨星——关于我对他在猛龙队战术融入的期待，你可以在我的交易评级文章中查阅——但对于一个年龄较大且拥有长期伤病史的球员而言，这个“如果”充满了极大的不确定性。
相较之下，杜兰特去年夏天与休斯顿火箭队签订的两年9000万美元合同，为火箭节省了更多的薪金空间。相比之下，伦纳德的新合同虽然相较于直接顶薪续约为猛龙保留了更多操作空间，但节省的金额却相差甚远。
事实上，伦纳德的新合同更类似于米切尔今夏签订的四年2.73亿美元续约合同。考虑到这两位球星在各自球队中的重要地位，这两笔续约都在意料之中，但恐怕难以经受住时间的考验。猛龙和骑士都寄望于“即时胜利”，因为这些巨额的新合同可能会影响他们未来的夺冠前景。
原文作者：Zach Kram
编译：JayChan
